Куда поехать за границу, если не знаешь английский?

04.04.2016

1

Куда поехать за границу, если не знаешь английский? Хочешь поехать за границу, но совершенно не понимаешь по-английски? Это не проблема. К счастью, в мире есть страна, где солнце греет почти целый год, море прекрасно, а кухня поражает разнообразием и низкими ценами, а люди говорят по-русски. Я говорю о Болгарии.

Практически все люди среднего и старшего поколения (кто закончил школу, как минимум до 1985–90 гг.) понимают русский и могут сказать 2–3 фразы, а то и больше. По своему опыту могу сказать, что русский в Болгарии понимают практически все: и стар, и млад. Так что вряд ли вы будете испытывать дискомфорт от незнания английского, да и болгарского. Впрочем, и сам болгарский язык для русских очень легок для понимания, а читать на нем - одно удовольствие, понятно очень многое. Воспринимать на слух сложнее - произношение у болгар на наше не похоже, но если попросить собеседника озвучить фразу медленнее, то и тут понять можно. В целом, как ни крути, русского тут поймут, примут, да и болгарскому немного обучат! P.s.: Если вам захочется блеснуть знаниями болгарского, то можете запомнить следующее: Приветствие Доброе утро — Добро утро Добрый день — Добър ден Добрый вечер — Добър вечер До свидания — Довиждане Как поживаете? — Как сте? Хорошо — Добре Спасибо — Благодаря В магазине Есть ли? — Имате ли? Хочу купить — Искам да купя Сколько стоит? — Колко струва? Дорого/не дорого — Скъпо е/не е скъпо Можно примерить? — Мога ли да пробвам? Дайте мне — Дайте ми

В ресторане:
Меню, пожалуйста — Менюто, моля
Что вы нам рекомендуете? — Какво ни препоръчвате?
Что это такое? — Какво е това?
Есть ли у вас хорошее болгарское вино? — Имате ли хубаво българско вино?
Хочу одну бутылку — Искам една бутилка
Красное/белое — Червено/бяло
Прошу счет — Сметката, моля
Салат/суп — Салата/супа
Свинина — Свинско месо
Телятина — Телешко месо
Шашлык — Шишчета
Рыба — Риба
Хлеб — Хляб
Вода — Вода